Prevod od "mirišeš na" do Italijanski

Prevodi:

puzzi di

Kako koristiti "mirišeš na" u rečenicama:

Je l' umišljam ili uvek mirišeš na jagnjetinu?
È la mia immaginazione o puzzi sempre di costolette di agnello?
Da li ti je neko nekada rekao da mirišeš na buduænost?
Ti ha mai detto nessuno che profumi come il futuro?
I ono o tome kako mirišeš na Katalinu.
E la storia di profumare come Catalina.
Mirišeš na slatke šljive... i tost sa sirom.
Profuma di susine dolci e succose. E di formaggio grigliato.
TOLIKO SI BOGAT DA MIRIŠEŠ NA NJIH?
Sei cosi' ricco che odori di tortine? Si', e' cosi'.
Posebno kad ne mirišeš na psa ili na tvora.
Soprattutto quando non sai di cane o di puzzola.
Primetili smo da svako jutro mirišeš na Trinaesticin sapun.
Ha notato che hai il profumo del sapone di Tredici tutte le mattine.
Izgledaš vrlo sreæna i pretpostavljam da mirišeš na raèiæe, jer znam da Australija ima puno raèiæa.
Sembri molto felice, e penso che tu abbia l'odore dei gamberi, perche' so che in Australia ci sono un sacco di gamberi.
Hmm, mirišeš na ocean i ulje za sunèanje.
Profumi di oceano e burro di shea.
Tek si 5 minuta na-poslu, još mirišeš na zelembaæa.
Sei al lavoro da cinque minuti, sei ancora sporco di latte.
Mirišeš na cigarete, šampanjac i cips.
Sapete di sigarette, champagne e di doritos Cool Ranch.
Možeš da prièaš šta hoæeš, ali mirišeš na ljubav.
Qualunque cosa dici, profumi di amore.
Raèun ti je veæi od mog dupeta, a mirišeš na povraæku i piæe.
Il tuo conto e' piu' grande del mio culo e puzzi di cibo coreano e vomito.
Izgledaš kao na slici iz liène karte i mirišeš na...
Hai un aspetto terribile. - E puzzi di... - Ci ho pensato molto.
Mirišeš na nešto, što sam jednom sanjala.
Profumi di qualcosa che ho sentito solo nei sogni.
Mirišeš na sveže drveæe u sumraku.
Profumi di... freschi alberi al tramonto.
Mirišeš na znojavog tipa iz teretane a meni ni najmanje ne smeta.
Puzzi come un tizio da palestra... e non me ne importa per niente.
Èak me nije briga što mirišeš na tamjan ili razmišljaš o sadašnjem, citiram, "stanju afera."
Non mi interessa nemmeno che odori di incenso, o quale sia la tua attuale, tra virgolette, situazione. Sai, io...
Izgledaš kao Bred Pit i mirišeš na drva za ogrev, možeš me zvati i Liza što se mene tièe.
Sembri Brad Pitt e profumi di legna, quindi puoi anche chiamarmi Lisa.
Volim i desert, a ti mirišeš na mamin puding od vanile.
Mi piace anche il dolce e tu hai lo stesso odore del budino alla vaniglia di mia madre.
Nosiš roze džempere i mirišeš na muški parfem sada?
Indossi maglie rosa e puzzi di profumo da uomo, ora?
Govoriš jasno i glasno i mirišeš na bebi-puder.
Parli a voce alta e in modo chiaro, e odori di talco per bambini.
Fleksibilna si i uvek mirišeš na kolaèe.
Quindi sei elastica e odori sempre di biscotti.
Imaš šljokice na licu i mirišeš na striptiz klub.
Hai del glitter in faccia e puzzi di strip club.
Uvek mirišeš na žvaku od cimeta.
Hai sempre lo stesso odore delle gomme alla cannella.
A ti veæ mirišeš na smrt.
E tu puzzi già di morto.
Zašto mirišeš na mafine od banane?
Perché sai di muffin alla banana?
Mirišeš na onaj nervozni metalni znoj kad saznaš da nema viršli u diskontu.
Hai quell'odore metallico da nervosismo che ti viene quando scopri che al supermercato hanno finito gli hot-dog.
Imam ovde èetvorobroj tvog èasopisa, onda onu kupku od koje mirišeš na Havaje.
Abbiamo quattro mesi di riviste di EW, abbiamo quel bagnoschiuma che ti fa profumare di Hawaii.
0.45618009567261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?